6 avril à Osny : Marche pour les prisonnier.e.s politiques basques
27 03 2017Avertissement : Texte féminisé. L’ensemble des prisonnières et prisonniers politiques basques, notamment celles et ceux qui étudient, est concerné par cette marche.
Les groupes de soutien aux prisonnières du mouvement d’étudiantes ont organisé une marche à Osny pour le 5 et le 6 avril.
Il y a quelques mois les groupes de soutien aux prisonnières ont commencé à se ressembler conscients du manque qu’il y a sur cette question au niveau national. Nous avons décidé que dans le contexte actuel nous devons répondre de façon unitaire aux problèmes des étudiantes prisonnières et revendiquer leur statut politique. Nous croyons que, en ce qui concerne les prisonnières, nous oublions très souvent la problématique de celles qui sont étudiantes et l’importance de l’éducation est laissée de côté, même si elle est essentielle pour que les prisonnières puissent être fortes psychologiquement et puissent se former et passer leur temps.
La situation des prisonnières étudiantes est pénible. Seulement les prisonnières qui se trouvent dans l’état français peuvent étudier à l’UPV (université du pays basque) et seulement quelques filières. Dans l’état espagnol elles ne peuvent pas étudier à UPV, elles doivent le faire dans des universités à distance comme UNED. Pourtant, elles trouvent des nombreuses difficultés pour faire leurs études. Les conditions qu’elles subissent ne sont pas dues juste à la vengeance; il s’agit d’un choix politique de la part des Etats. Ce sont des attaques contre leur militance politique, pour ce qu’elles ont fait pour faire face à notre oppression de classe et nationale, et les conditions pénibles où elles se trouvent font partie de ces oppressions.
Elles ont des problèmes pour faire les examens, elles ne peuvent pas avoir les documents nécessaires pour étudier, UPV et les autres institutions sont passives face à ceci, elles doivent payer le prix de l’inscription entière, elles ne peuvent pas avoir des réunions avec les professeures… voilà les difficultés que les prisonnières étudiantes ont pour faire leurs études. Il faut ajouter à cela le mauvais traitement qu’elles reçoivent de la part des fonctionnaires de la prison qui très souvent les découragent et leur font du mal psychologique.
Mais la situation des prisonnières étudiantes ne peut pas être comprise sans un regard plus général. En Pays basque nous sommes dans une ère spéciale. Il n’y a pas de lutte armée et il est clair que ceci a changé quelques conditions dans le contexte politique. La situation des prisonnières et des exilées est très grave et c’est une conséquence du conflit politique que nous avons. Dans le système capitaliste, la bourgeoisie a utilisé tous les moyens pour faire taire les mouvements révolutionnaires et faire disparaître leur pratique politique. On veut nous faire croire que c’est l’ère de la solution et de la paix, pourtant, plus que jamais, la répression contre le peuple travailleur basque, l’oppression de classe que reproduit le système et la dépolitisation du conflit sont présentes de la part des Etats espagnol et français ainsi que plusieurs agents et institutions basques font. Il n’y aura pas de paix si le capitalisme est en vie; il n’y aura pas de solution jusqu’à ce que le peuple travailleur basque n’atteigne sa libération totale. Pour obtenir les objectifs du chemin commencé il y a quelques décennies, il est essentiel que toutes les prisonnières sortent à la rue, et créer les conditions pour qu’il n’y ait plus de représailles politiques dans le futur. Nous savons néanmoins que si la lutte contre le capitalisme continue il continuera à y avoir des prisonnières, parce que ceci dépend des forces répressives des Etats capitalistes.
Quelques étudiantes qui sont en prison ont été arrêtées pendant qu’elles étudiaient, d’autres ont commencé à étudier en prison, mais c’est pour avoir lutté contre ce système qu’elles ont été incarcérées, et pour détruire le système capitaliste nous avons besoins d’elles ici; en même temps, si nous détruisons le système, nous détruirons les prisons et nous pourrons les libérer.
Il y a quelques heures nous avons su qu’on a bloqué les matériaux pour étudier de Julen Mendizabal et David Pla, prisonniers à Osny, et qu’on leur a menacé de leur enlever leur droit à étudier. Ça fait des mois que Julen et David luttent pour avoir ce matériel et il n’ont reçu que des mauvaises réponses et des difficultés. De même, nous croyons que ceci marque un précèdent pour le reste de prisonnières étudiantes.
Pour tout ceci, le 5 avril nous remplirons toutes les autobus pour aller à Osny, et le 6 avril nous dénoncerons cette situation et montrerons notre solidarité envers les prisonniers qui se trouvent à Osny. Montrons que dans nos classes il y a des personnes qui manquent, qu’il y a ici un problème très grave, et que les étudiantes prisonnières méritent d’être reconnues et soutenues.
Apirilak 6 ikasleok Osny-ra!
Ikasle mugimenduko Presoen Sostengurako Taldeek apirilak 5 eta 6an Osny-ko kartzelara martxa egingo dutela jakinarazi dute Gasteizen eginiko agerraldian.
Ikasle presoak klasean nahi ditugulako, Apirilaren 6ean denok Osny-ra!
Gaur, hemen bildu gara Ikasle mugimenduko Presoen sostengurako talde ezberdinak, ikasle presoek, eta batez ere, Osny-ko presoek ikasteko jasaten ari dituzten arazoak eta jezarpena salatzeko, eta Apirilaren 5 eta 6 bitartean gure elkartasuna adierazteko Osny-ra egingo dugun kartzela-martxaren berri emateko.
Orain dela hilabete batzuk ikasle presoen aldeko taldeok batzen hasi ginen, maila nazionalean problematika hau lantzeko zeuden gabeziez jakitun. Ikasle presoen arazoei erantzun bateratu bat eman beharrak eta hauen izaera politikoa plazaratu eta aldarrikatzeak ezinbesteko garrantzia duela uste dugu gaur egungo testuinguruan. Izan ere, presoen alorrean, askotan ahaztua geratzen den gai bat da ikasle presoena, askotan hezkuntzaren garrantzia albo batera uzten delarik, nahiz eta presoarentzat ezinbestekoa den lau hormen artean denbora pasatzeko, formatzeko eta psikologikoki aurrera egiteko.
Urteak joan, urteak etorri, ikasle presoen egoerak negargarria izaten jarraitzen du gaur egun ere. Gogoratu beharra dugu, gaur egun soilik frantziar estatuan dauden preso politikoek ikasi dezaketela UPVn, eta gradu determinatu batzuk bakarrik. Espainiar estatuan, ezinezkoa dute UPVn ikastea, euren ikasketak UNED bezelako distantziazko unibertsitateetan burutu behar dituztelarik. Hala ere, aukeratu ditzazketen graduak eramateko zailatsun handiak jartzen ditu sistemak berak. Izan ere, preso hauek jasaten ari diren baldintzak ez dira mendeku hutsa; horiek hartutako hautu politikoaren ondorio zuzena da. Beren militantzia politikoa jazartzeko eraso zuzena da, klase eta nazio zapalkuntzei aurre egiteko hartu duten paperagatik eta beraz baldintza horiek zapalkuntza horien parte dira.
Azterketak egiteko zailtasun argiak, apunteak eskuratzeko ezintasuna, UPVren zein beste instituzioen pasibotasun garbia, ikasketa tasak osorik ordaindu beharraren kostu ekonomikoa, tutoretzak edukitzeko ezintasuna… hauek dira ikasle presoek euren ikasketak aurrera eramateko pairatu behar dituzten zailtasunak. Horiei gehitu behar diegu, nola ez, espetxeko zuzendarien zein funtzionarioen partetik jasotako tratu txarrak eta askotan honek guztiak eragindako etsipena, agobioa eta min psikologikoa.
Ikasle presoen egoera ostera, ezin da ulertu begirada orokorrago bat egin gabe. Garai bereziak ditugu Euskal Herrian. Borroka armaturik gabeko garaia da egokitu zaiguna, eta garbi dago horrek baldintza aldaketa argi batzuk ekarri dituela gaur egungo testuinguru politikora. Euskal preso eta iheslari politikoen egoerak larria izaten jarraitzen du, eta Euskal Herrian bizi dugun gatazka politikoaren isla da. Sistema kapitalistan, burgesiak edozein motatako tresnak erabili izan ditu mugimendu iraultzaileak isilarazten saiatzeko eta praktika politikoa deuszestatzeko. Finean, bakearen eta konponbidearen aroan gaudela sinestarazi nahi digute, jakinik inoiz baino ageriagoa dela euskal herri langilea jasaten ari den errepresioa, sistemak birproduzitzen duen klase zapalkuntza eta Espainia, Frantzia zein Euskal Herriko hainbat eragile zein instituziok darabilten gatazkaren despolitizazioa. Kapitalismoak bizirik dirauen bitartean, ez da bakerik izango, euskal herri langileak askapen osoa lortu ezean, ezta konponbiderik izango. Duela hamarkada batzuk hasitako bidearen helburuak lortzera bidera, ezinbestekoa da euskal preso guztiak kalean izatea, garrantzitsua delarik etorkizunean errepresaliatu politiko gehiago egon ez daitezen baldintzak sortzea.Dena den kapitalismoaren aurkako borrokak dirauen bitartean ezin izango da errepesaliatu gehiago egotea ekidin, hauek egotea estatu kapitalisten indar errepresiboen menpekoa baita.
Preso dauden ikasle batzuk ikasten zuten bitartean izan dira atxilotuak, beste batzuk ikasketak barruan hasi dituzte ordea, baina funtsean, sistema honen aurkako borrokak eraman ditu barrura, eta sistema kapitalista suntsitzeko hemen behar ditugu eta aldi berean, sistema suntsituz gero, kartzelekin amaitu eta gurera ekarriko ditugu.
Esan bezela, azken berri bat iritsi zaigu azken orduetan Osnytik. Bertako ikasle presoak diren Julen Mendizabal eta David Plari, ikasteko beharrezkoa duten materiala blokeatu egin diete, eta euren ikasteko eskubidea kenduko dietelakoarekin mehatxatu dituzte. Julen eta Davidek hilabeteak daramatzate ikasteko materiala eskuratzeko borrokan, eta erantzun ezkorrak eta zailtasunak besterik ez dituzte aurkitu. Era berean, ikasle preso guztiei eragin dakiekeen kontu baten aurrean egon gaitezkeela uste dugu.
Honegatik guztiagatik, Apirilaren 5ean Osny aldera abiatuko diren autobus guztiak beteko ditugu, Apirilaren 6ean, jezarpen hau salatu eta gure elkartasuna adierazteko Osnyko kartzelan dauden ikasle presoei. Argitara atera dezagun gure ikasgeletan ez gaudela denok, arazo serio bat dagoela hemen, eta ikasle presoek ere euren aitortza eta babesa merezi dutela. Datozen egunetan, euskal hiriburuetako taberna eta fakultate ezberdinetan jarriko dira autobusetako tiketak salgai, eta ikasle mugimenduko zein gazte mugimenduko kide orori dei egiten diogu bertan parte-hartzera. Bonolaguntza bereziak ere kaleratuko dira nahi duen orok bere aportazio ekonomikoa egin dezan. Pertsona orori ere dei egiten diogu, Campus ezberdinetan diru bilketa aurrera eramateko egingo diren planteamendu ezberdinetan bere aportazioa egin dezan.
Ikasle presoak klasean nahi ditugulako, Apirilaren 6ean denok Osny-ra!
Ikasle Presoen Sostengurako Taldeak,
Euskal Herrian, 2017ko Otsailaren 15ean.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.