Procès des Artisans de la Paix à Paris – Avril 2024

Les 3 et 4  avril 2024 Béatrice Molle Haran et  Jean Noel Etcheverry étaient jugés au tribunal correctionnel de Paris pour l’action de Louhosoa en décembre 2016. Face à l’inaction des Etats espagnols et français dans le processus de paix engagé au Pays Basque,  ils avaient entrepris avec Michel Tubiana, Michel Bergouignan et Michel Berhocoirigoin, ces trois derniers aujourd’hui décédés,  de neutraliser une partie de l’arsenal militaire que l’organisation ETA leur avait remis à cet effet.

Ils avaient alors été arrêtés et suite aux manifestations massives qui avaient eu lieu avaient étés relâchés.

C’est grâce à cette action que le désarmement général de ETA a été réalisé en avril 2017 par la société civile.

Plus de sept ans après, de nombreuses personnes, élus, militants, citoyens, sont venus les soutenir pour ce procès.

Juan Salazar Fagoaga était présent durant les jours d’audience; il a consacré l’émission Txalaparta sur FPP du  13 avril à cet évènement.

Si vous avez manqué le direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :

 

CSPB et TXALAPARTA

TXALAPARTA, la radio du Comité de solidarité avec le peuple et les prisonnie.res basques héberge maintenant ses reportages sur Arte Radio.

Vous pouvez les écouter en cliquant sur le lien qui apparaît en fin d’article.

Bonnes écoutes !

Fermin Muguruza BIDASOA 2018 2023

Trop de migrants sont morts en tentant de franchir la Bidasoa.

Fermin Muguruza a réalisé un documentaire BIDASOA 2018 / 2023

Juan Salazar Fagoaga l’a rencontré pour parler de cette réalisation.

Pour l’écouter :

https://audioblog.arteradio.com/blog/216974/podcast/216976/bidasoa

 

[PODCAST] Txalaparta du 12 novembre 2022

Txalaparta est une émission du CSPB diffusée sur Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, les seconds et quatrièmes samedis du mois de 18 h à 19 h 30.

Des ponts pas des murs ! Le premier novembre, nous étions des centaines des deux côtés  du pont Saint-Jacques pour enlever les grilles  qui bloquent le passage depuis bientôt deux ans. La politique de l’État français a déjà couté la vie à trop de migrants qui, pourchassés par la police française, ont tout risqué pour franchir cette « frontière » entre le Pays Basque sud et le Pays Basque nord.
Après la présentation de l’actualité sur la situation des prisonnières et des prisonniers politiques basques, c’est le premier sujet de l’émission de ce samedi.

Jose Barrionuevo, dans une interview au journal espagnol El Pais, a reconnu avoir ordonné l’enlèvement de militants basques au Pays Basque nord. Il déballe les actions illégales, les erreurs de cible et la couverture des gouvernements successifs de Madrid, avec l’accord tacite de Paris. Nous revenons sur cette période du GAL, terrorisme d’Etat, l’impunité de ses auteurs et l’absence de reconnaissance des victimes.

Le 20 octobre dernier nous étions présents à la table ronde organisée à La Sorbonne « Le conflit basque, regards littéraires, cinématographiques et féministes ». Txalaparta diffuse l’intervention de Thomas Lacoste, réalisateur du documentaire L’Hypothèse démocratique.

Le 8 novembre, Fermin Muguruza a présenté à Paris le second volet de Black is Beltza, Ainhoa. Nous diffusons, en fin d’émission, son intervention après la projection.

Si vous avez manqué l’émission en direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :

[PODCAST] Txalaparta du 13 août 2022

Txalaparta est une émission du CSPB diffusée sur Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, les seconds et quatrièmes samedis du mois de 18 h à 19 h 30.

Le 23 juillet dernier, avec 1700  autres volontaires, Juan Salazar Fagoaga, qui présente cette émission, a participé à la journée de blocage, pacifique et non-violente, organisée au Pays Basque Nord. Cette action de désobéissance civile annoncée depuis plus d’un mois et maintenue malgré l’interdiction du Préfet répond à un autre blocage, celui du gouvernement et de la justice française qui au lieu d’accompagner le processus de pays au Pays Basque restent sourds aux  appels de la société basque. Nous ne voulons plus subir cette surdité, ce mépris de l’Etat à l’égard d’un territoire et ses habitants qui se refusent à rester témoins passifs de l’injustice manifeste à l’égard de deux prisonniers, Jakes Esnal et Ion Kepa Parot, âgés de plus de 71 ans dont 32 derrière les barreaux pour lesquels les Juges d’application des peines émettent, à chaque audience et dans leur délibéré, un avis favorable pour leur libération conditionnelle en validant leur projet de sortie et faisant référence au processus de paix en cours au Pays basque. Ce à quoi le Parquet national antiterroriste s’oppose systématiquement en faisant appel de ces décisions ce qui repousse d’autant une issue favorable autre qu’une peine de mort restaurée et travestie en emprisonnement jusqu’en fin de vie.

L’émission de ce samedi est largement consacrée à cette mobilisation avec la diffusion d’enregistrement réalisés au cours de cette journée.

En fin d’émission, comme chaque été, Txalaparta propose un cours d’initiation à l’Euskara, la langue basque.

Si vous avez manqué l’émission en direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :

[PODCAST] Txalaparta du 14 mai 2022

Txalaparta est une émission du CSPB diffusée sur Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, les seconds et quatrièmes samedis du mois de 18 h à 19 h 30.

La métamorphose écologique et sociale qu’exigent les crises actuelles (climat, biodiversité, énergie, …) est-elle nécessairement synonyme de privation par rapport à notre mode de vie actuel ? Pour le projet Euskal Herri Burujabe, développé au sein de Bizi, cette métamorphose est au contraire une émancipation d’un système qui a aliéné nos besoins, et l’occasion d’une reconquête de nos souverainetés concrètes en nous appuyant sur notre enracinement à un territoire. Ces processus de reconquête s’appuient en Iparralde, le Pays Basque Nord, sur la construction de nombreuses alternatives. Deux chercheurs, Julien Milanesi et Txomin Poveda, ont présenté  leurs récents travaux sur certaines d’entre elles au cours d’une conférence à Bayonne le 16 avril 2022.

Après la présentation de l’actualité sur la situation des prisonnières et des prisonniers politiques basques, Txalaparta de cette semaine  diffuse l’enregistrement de cette conférence.

Si vous avez manqué l’émission en direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :

Le 20 novembre, décolonisons !

[PODCAST] Txalaparta du samedi 13 novembre 2021

Txalaparta est une émission du CSPB diffusée sur Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, les seconds et quatrièmes samedis du mois de 18 h à 19 h 30.

Dix ans après la Conférence internationale d’Aite et la fin de la lutte armée de l’ETA, 197 militantes et militants indépendantistes basques sont toujours incarcéré.e.s dans les prisons espagnoles et françaises.

Les trop nombreuses victimes du conflit ne sont pas toutes reconnues. Si ETA et la gauche abertzale ont assumé leurs responsabilités, il n’en est pas de même pour le gouvernement espagnol qui a commandité ou couvert des tortures et des assassinats de militant.e.s basques en Espagne et en France. Le gouvernement espagnol refuse de lever le secret sur les années de la guerre sale pour tenter d’échapper à la révélation de la responsabilité de l’État espagnol sur les crimes commis pendant cette période. Les 16 proches de prisonnier.e.s morts sur les routes des prisons se voient refuser le statut de victime de la politique de dispersion. La France garde le silence sur les complicités de certains de ses fonctionnaires.

Oier Oa, originaire de Donostia, avait été condamné en 2012 à quatre ans de prison ferme par le tribunal correctionnel de Paris pour détention de faux documents et appartenance à ETA. En 2015, après avoir effectué trois ans de détention, et alors qu’il aurait pu retrouver sa liberté et sa famille à Larressore, une interdiction de territoire français lui a été signifiée avant sa remise aux autorités espagnoles qui l’ont ensuite immédiatement libéré sans charge. Il est ensuite revenu vivre à Larressore près de Bayonne où réside sa famille.

Le 25 novembre 2020, il a été  interpellé lors d’un contrôle routier sur son trajet entre Larressore et son lieu de travail à Bayonne et a dû quitter le Pays Basque nord. Oier Oa a fait appel de cette interdiction de territoire, et la population, les élus et les élèves du Lycée où il travaille le soutiennent pour qu’il puisse rentrer chez lui, avec sa compagne et ses trois enfants.

Le 7 novembre dernier, à la veille de l’audience du Tribunal correctionnel de Paris qui devait statuer sur cette demande, nous avons rencontré Oier Oa et sa compagne à l’Espace Louise Michel. Nous diffusons cet entretien au cours de l’émission, ainsi que le reportage réalisé en 2015 à sa sortie de prison, lorsqu’il était encore assigné à résidence en région parisienne.

Si vous avez manqué l’émission en direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :

[PODCAST] Txalaparta du samedi 23 octobre 2021

Txalaparta est une émission du CSPB diffusée sur Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, les seconds et quatrièmes samedis du mois de 18 h à 19 h 30.

Le 17 octobre 2011, une Conférence internationale en faveur d’une résolution du conflit au Pays Basque s’est tenue au Palais d’Aiete de Donosti (Saint Sébastien) au Pays Basque sud. Elle était organisée et menée par un comité d’experts dont Kofi Annan, ancien Secrétaire Général des Nations Unies. Elle a présenté une feuille de route qui a été suivie par l’organisation ETA puisqu’elle a annoncé trois jours plus tard l’arrêt définitif de son activité armée pour que le combat se poursuive par des voies exclusivement pacifiques et démocratiques. Mais il reste beaucoup de chemin à parcourir en particulier parce que les États espagnol et français ont refusé le dialogue avec l’ETA demandé dans cette feuille de route.

Dix ans après, une nouvelle Conférence internationale s’est tenue en octobre 2021 à Donosti et à Bayonne pour débattre de ce qu’il reste à faire, notamment pour les 198 prisonnières et prisonniers basques encore détenus.

Pour l’émission de ce samedi nous avons voulu donner la parole à des militant.e.s basques qui ont contribué activement – sans renoncer à leur objectif de conquérir un Pays Basque libre, socialiste, féministe et écologiste – aux tentatives pour construire une paix durable. Nous reviendrons sur le contenu de cette nouvelle Conférence au cours des prochaines émissions.

 Arnaldo Otegi n’était pas encore sorti de prison au moment où s’est déroulée la Conférence   internationale d’Aiete en 2011. Il avait été arrêté deux ans plus tôt ainsi que d’autres militant.e.s indépendantistes basques, justement parce qu’il participait à des réunions pour préparer la transition du conflit. Le Tribunal européen des droits de l’homme a annulé leurs condamnations (leur procès n’ayant été ni juste ni équitable), mais la justice espagnole s’acharne et veut les juger à nouveau.

 Le 17 octobre dernier il a accordé un entretien à NAIZ, diffusé dans cette émission avec la traduction de Juan (l’entretien est en espagnol).

Iratxe Sorzabal a été arrêtée en 2015 au Pays Basque nord par la Police française qui avait reçu pour l’occasion l’appui de la Garde civile espagnole. Elle avait participé à la délégation de l’ETA qui, entre 2011 et 2013, s’était rendue à Oslo en Norvège pour y négocier des  accords de paix avec des représentants du gouvernement espagnol, qui malgré l’engagement pris ne s’y sont jamais rendus. Elle est actuellement détenue à Réau, près de Paris. La justice espagnole a émis un mandat d’arrêt européen en demandant son extradition pour lui faire subir une peine de prison en Espagne en application d’un jugement qui a été établi à partir de déclarations obtenues sous la torture.

Un journaliste de Gara a pu la rencontrer en octobre 2021 dans la prison de Réau. Nous avons traduit leur entretien du basque au français pour le lire au cours de l’émission.

  David Pla qui avait également participé à la tentative de négociation à Oslo, et qui a été arrêté en même temps qu’Iratxe Sorzabal, a été libéré depuis. Il est retourné ce mois-ci en Norvège pour enregistrer un documentaire réalisé par NAIZ sur ces 13 mois passés là-bas et sur l’engagement de l’ETA et de la gauche indépendantiste basque en faveur d’une paix juste et durable.

Nous diffusons des extraits de ce documentaire réalisé en basque avec les traductions de Juan.

Le 18 octobre 2021 la gauche indépendantiste basque (SORTU et EH BILDU) a fait une déclaration devant le Palais d’Aiete pour rappeler son engagement en faveur du dialogue, de la négociation et de l’accord pour résoudre le conflit et pour rappeler que le Pays Basque c’est un peuple, une nation qui en tant que tel doit être respecté et reconnu. Arkaiz Rodriguez et Arnaldo Otegi se sont aussi adressés aux victimes de la violence d’ETA.

Nous diffusons cette déclaration en basque et sa traduction en français.

La situation dramatique que vivent les migrants qui traversent le Pays Basque au péril de leur vie, avec plusieurs morts depuis le début de cette année, pour fuir les rafles de la police est abordée au début de l’émission, avec une chanson de la bertzolari Maddalen Arzallus composée après le décès ce mois-ci de trois migrants à Ciboure.

Si vous avez manqué l’émission en direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :

[PODCAST] Txalaparta du samedi 27 mars 2021

Txalaparta est une émission du CSPB diffusée sur Fréquence Paris Plurielle, 106.3 FM, les seconds et quatrièmes samedis du mois de 18 h à 19 h 30.

Au programme de cette émission :

Pour les prisonnières et les prisonniers politiques basques, comme pour l’ensemble de la population carcérale, la gestion  de la crise sanitaire par le gouvernement et l’administration pénitentiaire aggrave leur situation et nuit à leurs relations familiales.

Ion PAROT, âgé de 69 ans et détenu depuis plus de 30 ans a été diagnostiqué positif au coronavirus. Des rassemblements pour exiger la libération de Ion, actuellement détenu à Muret et qui souffre d’asthme, ont été organisés au Pays Basque.

Oier OA, soutenu par de nombreux élèves du lycée ou il travaille, comparaissait le vendredi 26 mars au Tribunal de Bayonne. Alors qu’il vit et travaille à Larressore, près de Bayonne, depuis six ans après avoir été libéré en 2015, il est poursuivi pour non respect de l’interdiction de territoire au Pays Basque nord.

La torture pratiquée par la police espagnole pendant des dizaines d’années pour tenter de terroriser le Peuple Basque, est restée la plupart du temps impunie, et celles et ceux qui l’ont subi n’ont pas le statut de victimes. Au contraire, certain.e.s sont encore emprisonnés pour des aveux dictés, arrachés sous la torture.

Et d’autres nouvelles.

Si vous avez manqué l’émission en direct, vous pouvez l’écouter avec le lien ci-dessous :